|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hungary further submits that “investment treaties do not protect pre-contract expenditures, i.e. rights related to the process of forming or acquiring an investment even if made with a strong expectation of winning the contract.” According to Respondent, prior ICSID claims have failed in very similar situations, confir是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hungary further submits that “investment treaties do not protect pre-contract expenditures, i.e. rights related to the process of forming or acquiring an investment even if made with a strong expectation of winning the contract.” According to Respondent, prior ICSID claims have failed in very similar situations, confir
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
匈牙利还认为“投资条约不保护合同前支出，即与形成或获得即使取得与赢得合同的强烈期待的投资。过程中的权利”据投诉人，前ICSID索赔失败
|
|
2013-05-23 12:23:18
匈牙利
|
|
2013-05-23 12:24:58
匈牙利更加进一步递交“投资条约不保护前合同开支，即。 权利与形成或获取投资的过程关连，即使用赢取合同的强的期望做”。 根据应答者，预先的ICSID要求无法非常相似的情况，证实“开支是毫不相关的，处理权利是毫不相关的，并且均匀创造它声称否认了的一家地方被合并的公司是毫不相关的，如果请诉人没有，实际上，获取权利”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
匈牙利进一步提交"投资条约做不保护合同前开支，即形成或获得投资，即使如果强烈期望赢得合同的进程有关的权利"。根据答辩人，事先解决投资争端中心索赔未能在非常相似的情况下，确认"支出是无关紧要、 程序权利是无关紧要的和甚至创建一家本地注册的公司无关，如果索赔人没有，事实上，获得它声称被剥夺的权利。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
