|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since 1997 the Claimants made and held investments in the form of their interests in Sláger and its business operations. [...] Sláger began broadcasting in 1997 under a Broadcasting Agreement with ORTT that, although due to expire in 2009 following the 2009 Tender, gave Sláger not only the right to broadcast, but also 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since 1997 the Claimants made and held investments in the form of their interests in Sláger and its business operations. [...] Sláger began broadcasting in 1997 under a Broadcasting Agreement with ORTT that, although due to expire in 2009 following the 2009 Tender, gave Sláger not only the right to broadcast, but also
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自1997年以来的索赔人，并在他们的Sláger和利益的业务经营活动的形式持有的投资。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于索赔人的1997了建立和保持投资的形式在他们的利益在sláger及其业务运作。 [...]sláger开始广播下在1997的广播协议,广电委,虽然即将到期的在2009以下2009招标,不仅给sláger广播权,而且还赋予它有关权利和保护,今后的续期或重新招标的权利这种广播。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自从以他们的兴趣的形式请诉人在Sláger和它的经营活动，做并且举行投资的1997。 (…) Sláger从，虽然交付到期在跟随2009招标的2009，赋予Sláger不仅权力播放的ORTT开始播放在1997根据广播协议，而且商谈了在它纠正和保护与更新或未来retendering的这样广播权利相关。 Sláger保持经营实体，并且1997年广播协议未在提升这争执的措施之时到期
|
|
2013-05-23 12:26:38
自 1997 年以来，索赔人作出与举行他们的利益，在 Sláger 和其业务运营的形式投资。[...]Sláger 开始于 1997 年根据与广电的广播协议的广播，虽然在 2009 年 2009年投标，到期给的 Sláger 不仅权广播，而且还赋予它的权利和保护有关的续期或未来这种电视转播权的招标。Sláger 仍会受到关注，与 1997 年广播协议尚未届满时的兴起给这一争端的措施
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
