|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Respondent accepts that Claimants, as indirect shareholders in Sláger, are entitled to rely on Sláger's rights including its contractual rights. The proposition that Hungary disputes is that Sláger had rights capable of expropriation. According to Respondent, “there cannot be an expropriation claim unless the complai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Respondent accepts that Claimants, as indirect shareholders in Sláger, are entitled to rely on Sláger's rights including its contractual rights. The proposition that Hungary disputes is that Sláger had rights capable of expropriation. According to Respondent, “there cannot be an expropriation claim unless the complai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投诉受理，索赔人，作为间接股东Sláger ，都有权依靠Sláger的权利，包括其合同权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
答辩人接受,索赔人说,在间接股东sláger,人都有权依赖sláger的权利,包括合同的权利。 一个主张,即匈牙利sláger争端,有权利能够被征用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应答者接受，作为间接股东在Sláger，在Sláger的右边有资格请诉人依靠包括它的契约权利。 匈牙利争执的提议是那Sláger有权利有能力在征用土地上。 根据应答者， “不可能有征用土地要求，除非怨言展示所有权的存在’。 匈牙利认为某些‘无形的’权利是能被征用; 然而，这样权利在感觉一定是相似的到财产权可以拥有，获取，转移他们或者被卖。”匈牙利驳回请诉人的论点权利涉嫌出现从合同的和管理框架可以被征用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
答辩人接受索赔人，作为在 Sláger，间接股东有权依赖于 Sláger 的权利包括其合约的权利。 Sláger 有权利能力是征用的匈牙利争议的命题。 根据答辩人，"无法征用索赔，除非投诉演示的专有权利存在。匈牙利承认某些 '无形' 的权利是能够被没收 ；然而，这种权利必须类似于在意义上他们可以拥有、 获得、 转让或出售的财产权利。匈牙利拒绝索赔人的论点可以征用据称所产生的合同和规章制度的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
