|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Second, Respondent emphasises that general process rights arising in connection with the conduct of the 2009 Tender, are not special to a particular investor or owned as an asset by the individual investors. Instead “every single one of the rights could be claimed by all participants in the 2009 Tender. They don't belo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Second, Respondent emphasises that general process rights arising in connection with the conduct of the 2009 Tender, are not special to a particular investor or owned as an asset by the individual investors. Instead “every single one of the rights could be claimed by all participants in the 2009 Tender. They don't belo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
二，申请人强调，与2009年招标的行为中出现的一般过程的权利，是不是特向特定投资者或拥有如由个人投资者的资产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二,被告强调这一进程中所产生的权利的行为招标2009,而不是特别为一个特定投资者或拥有的资产,作为个人投资者。 而“每一个可以索赔权利的所有参与者投标的2009。 他们不属于任何一个参与者,而将其他人排除",因此不能被没收:
|
|
2013-05-23 12:24:58
Second, Respondent emphasises that general process rights arising in connection with the conduct of the 2009 Tender, are not special to a particular investor or owned as an asset by the individual investors. 反而“每一一个权利在2009招标能由所有参加者要求。 他们不属于任何一个参加者其他的排除”并且不可能被征用：
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二，答辩人强调 2009年招标的行为所引起的一般过程权利并非特别给予某一投资者或由个人投资者拥有作为一种资产。而"每一个人的权利主张的所有参与者在 2009年的投标。他们不属于任何一位与会者对他人的排斥"，因此不能被没收：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
