|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, “given the simultaneously broad and vague nature of this purported right, Claimants lack the type of ownership or control [over the right] necessary for it to be considered 'proprietary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, “given the simultaneously broad and vague nature of this purported right, Claimants lack the type of ownership or control [over the right] necessary for it to be considered 'proprietary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外， “鉴于这一所谓权利同时广泛和模糊性，原告没有所有权或控制[在右]必要为它被认为是专有的类型。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,“由于同时广泛和模糊性质的所谓权利,索赔人没有类型的所有权或控制权的权利[对]必要的支持,使它被认为是“专有的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且， “给此的同时宽广和隐晦的本质声称了，请诉人缺乏归属的种类或控制 (在权利) 必要为它被认为‘业主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，"鉴于这本意是好的同时广泛和含糊不清，索赔人缺乏类型的所有权或权利] [控制权所需的才被视为 ' 专有。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
