|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Claimants add that paying a bidding fee in itself does not constitute an investment, but rather that the “fact that there is a monetary threshold for accessing specific rights and benefiting from them renders those rights proprietary.” The value of the fee is further confirmed by the fact that under Hungarian law court是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Claimants add that paying a bidding fee in itself does not constitute an investment, but rather that the “fact that there is a monetary threshold for accessing specific rights and benefiting from them renders those rights proprietary.” The value of the fee is further confirmed by the fact that under Hungarian law court
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
索赔人补充说，在自身支付的费用招标不构成投资，而是说“其实是有门槛的货币访问的具体权利和从中获益使这些权利是专有的。 ”该费用的价值进一步证实
|
|
2013-05-23 12:23:18
索赔人添加,一个竞投收费本身并不构成一项投资,而是“一个事实,那就是金融阈值,用于访问特定的权利和受益于他们使这些权利专有”的值的费用进一步证实了这一事实,匈牙利的法律规定法庭可以命令报销费用的竞标,纠正违反竞买权。 索赔人进一步提出,可判给损害赔偿因违反合同的权利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请诉人增加支付出价的费的那本身不构成投资，但宁可“事实有金钱门限为访问具体权利和受益于他们使那些权利私有”。 费的价值由在匈牙利法院之下可能命令出价的费退款作为对侵害的补救出价的权利的事实进一步证实。 请诉人更加进一步递交损伤也许为契约权利突破口被授予。 他们接受这将延伸，在权利情况下在管理框架之下对履行相关的法律规定的所有失望的投标者
|
|
2013-05-23 12:26:38
索赔人添加付费投标本身并不构成一项投资，而是"事实还有货币阈值用于访问特定的权利，并从中受益呈现这些权利专有。"费用的价值进一步证实的事实，在匈牙利法律法院可以命令作为投标的权利被侵犯的补救措施的投标费用报销。 索赔人进一步提交判给损害赔偿的同时，还可能因违反合同的权利。他们接受这将扩展，在监管框架下所有失望的投标人履行有关的法律规定的权利的情况下
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
