|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Respondent submits that the “[i]f the Tribunal agrees with Hungary that Claimants did not have a right capable of expropriation in relation to the 2009 Tender, it need not reach the last question of whether the dispute arises 'directly out of an investment.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Respondent submits that the “[i]f the Tribunal agrees with Hungary that Claimants did not have a right capable of expropriation in relation to the 2009 Tender, it need not reach the last question of whether the dispute arises 'directly out of an investment.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受访者提出， “ [我] f显示法庭同意匈牙利，索赔人没有一个能征用权的关系， 2009年的招标，它不需要达到的纠纷是否产生”直接出投资的最后一个问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
应答者递交“(我)f法庭同意匈牙利请诉人没有权利有能力在征用土地上关于2009招标，它不需要到达最后问题争执是否直接地从投资中出现‘”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
答辩人认为，"[i] f 法庭同意匈牙利索赔人没有权利能力的征用与 2009年投标，它不需要达到的争议是否最后一个问题 ' 直接从投资。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
