|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(6) If the Tribunal decides that the dispute is not within the jurisdiction of the Centre or not within its own competence, or that all claims are manifestly without legal merit, it shall render an award to that effect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(6) If the Tribunal decides that the dispute is not within the jurisdiction of the Centre or not within its own competence, or that all claims are manifestly without legal merit, it shall render an award to that effect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ 6 ）如果审裁处决定该争端不是中心或者不是自己的职权范围内的管辖范围之内，或者说所有的索赔显然没有法律价值，应当作出裁决，以这种效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(6)如果法庭决定,这场争端并非在本司法管辖权範围内的中心或不符合其本身的职权,或所有索偿要求都明显没有法律意义,它应当作出裁决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(6) ，如果法庭决定争执不在中心的司法之内或不在它自己的能力里面，或者所有要求明显地是没有法律优点，它将回报奖到那个作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(6) 如果法庭决定有关的争议是不内中心的管辖权或不在其自身的能力，或所有索赔显然都是没有法律依据，它应当作出裁决大意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
