|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tribunal begins its analysis of the questions of jurisdiction placed before it by the Parties for its decision by making an elementary point that is nevertheless fundamental to the whole of its reasoning. It is this. An arbitral tribunal owes its jurisdiction solely to the consent of the parties. In the case of an 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tribunal begins its analysis of the questions of jurisdiction placed before it by the Parties for its decision by making an elementary point that is nevertheless fundamental to the whole of its reasoning. It is this. An arbitral tribunal owes its jurisdiction solely to the consent of the parties. In the case of an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法庭开始对管辖权作出一个基本点仍然是基本的整个论证过程摆在它面前的缔约方作出该决定的问题的分析。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法庭开始分析问题的管辖权,各方所作出的决定的一个基本点,但基本以它的全部理由。 它是这样的。 一个仲裁庭仅负有对其管辖范围内的有关各方的同意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法庭开始在它之前被安置的对司法的问题的它的分析由党为它的决定通过提出然而是根本性到整体它的推理的一基本的观点。 它是这。 一个仲裁法庭单一地欠它的司法对党的同意。 在一个仲裁法庭情况下被构成根据ICSID大会，文章25通过提供阐明这个要求用术语中心的司法将延伸到出现直接地从党到争执同意在递交的文字给中心’重点增加的投资中的所有法律纠纷。 作为在他们的报告陈述的执行董事关于ICSID大会： ‘党的同意是中心的司法的基石。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在审裁处开始摆在它面前各方为其决定作出基本的一点，然而向全体在其推理的基本的司法管辖权的问题及其分析。就是这个。仲裁庭应其管辖权完全归功于各方同意。来说根据 ICSID 公约组成仲裁庭，第条 25 国这一要求在通过提供中心的管辖权不适用于投资，以书面向该中心提交争端各方同意而直接产生任何法律纠纷的条款 ' 加着重号。他们对 ICSID 公约的报告所述的执行董事： 各方同意是中心的管辖权的基石。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
