|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：whether, and if so which investments of Claimants are capable of giving rise to their expropriation claim. This is so because, if Respondent's jurisdiction objection were to be upheld, the consequence would be that the Tribunal would have no jurisdiction over the present case as a whole. Both Article 25(1) of the ICSID是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
whether, and if so which investments of Claimants are capable of giving rise to their expropriation claim. This is so because, if Respondent's jurisdiction objection were to be upheld, the consequence would be that the Tribunal would have no jurisdiction over the present case as a whole. Both Article 25(1) of the ICSID
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是否，如果是该索赔人的投资能够引起他们的征用索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是否,以及如果要这么做,这是索赔人的投资引起索赔的征用。 这是因为,如果被告的管辖权异议应坚持,其后果将是,法庭将不具有管辖权,本案作为一个整体。 这两个公约第25条(1)的《国际投资争端解决中心公约》和保护的范围中找到从没收的每个条约仅限于“投资”(在后一种情况下,定义)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是否和，如果如此请诉人投资是能提升他们的征用土地要求。 这是如此，因为，如果应答者的司法反对将被维护，后果是整体上法庭不会有司法在当前案件。 ICSID(大会的) 文章25 1和保护的范围免受在每一条约发现的征用土地在后一种情况下是被限制的‘投资 (’如在其中被定义)。 但同一点是相等地合法的是否认应答者的反对的法庭。 在那个事件，法庭将需要确定也许被考虑作为投资能享受国际法保护反对征用土地在决定之前的Claimants举行的权利的本质和事件应答者的品行实际上是否导致了任何如此征用土地。 这如此是行动是否分枝了或被加入了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是否，以及如果是这样的索赔人进行哪些投资是能够引起他们征用土地申索。这是这样，因为如果答辩人的管辖权异议都要坚持，后果将是法庭将本案中作为一个整体有没有管辖权。投资争端解决中心公约 》 第 25 (1) 条和从征用发现在每一个条约保护的范围仅限于 '投资' （在后者的情况下，作为在其中定义）。但相同点是同样有效被法庭拒绝答辩人的反对。在这种情况下，法庭将需要确定的性质和事件可视为投资能够享受保护的国际法反对之前决定是否答辩人的行为事实上造成了任何这种征用土地征用的索赔人所拥有的权利。是否已经分叉或加入诉讼程序，这将是这样。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
