|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IKEA has been commissioned by Inter IKEA Systems B.V, the owner and franchisor of the IKEA Retail System, to develop and determine the IKEA product range, for retail sale by duly authorized IKEA retailers throughout the world. In connection hereto IKEA also produces various materials, on behalf of Inter IKEA Systems B.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IKEA has been commissioned by Inter IKEA Systems B.V, the owner and franchisor of the IKEA Retail System, to develop and determine the IKEA product range, for retail sale by duly authorized IKEA retailers throughout the world. In connection hereto IKEA also produces various materials, on behalf of Inter IKEA Systems B.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
宜家已委托国际IKEA系统BV ，宜家零售系统的所有者和特许经营，制定并确定宜家的产品系列，为零售正式授权零售商宜家在世界各地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
IKEA由相互IKEA系统B.V， IKEA零售系统的所有者和享有特许权的人委任，开发和确定IKEA产品范围，为了零售由交付地在世界各地授权IKEA贩商。 在连接IKEA代表相互IKEA系统B.V也至此导致各种各样的材料，由IKEA贩商使用，当营销和卖IKEA产品范围。
|
|
2013-05-23 12:26:38
宜家已委托由国际宜家系统 B.V，拥有人及特许经营商宜家零售系统，开发并确定宜家产品种类齐全，零售销售的妥为授权的宜家家居零售商，在世界各地。在连接双方宜家还生产各种材料，代表除宜家的系统 B.V，由宜家家居零售商在市场营销和销售宜家产品范围时使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
