|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Instrumental detection limits of the 7 OPEs ranged from 2.5 to 25.8 μg L ‒1 , and method limits of quantification (MLOQs) in dust and soil sample ranged from 1.4 to 15.7 ng g ‒1 and 0.3 to 2.9 ng g ‒1 , respectively. The average recoveries of 7 OPEs in different matrices (dust and soil) at two spiked concentration leve是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Instrumental detection limits of the 7 OPEs ranged from 2.5 to 25.8 μg L ‒1 , and method limits of quantification (MLOQs) in dust and soil sample ranged from 1.4 to 15.7 ng g ‒1 and 0.3 to 2.9 ng g ‒1 , respectively. The average recoveries of 7 OPEs in different matrices (dust and soil) at two spiked concentration leve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7的OPE的仪器检出限为2.5至25.8微克L -1不等，和量化（ MLOQs ）中的灰尘和土壤样品的方法限为1.4至15.7纳克克-1和0.3至2.9纳克克-1。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有助于检测限制7opes范围很广,从2.5到25.8度调查L-1,和方法限制的量化(mloqs)在灰尘和土壤样本范围从1.4到15.7NG G-1和0.3至2.9NG G-1)。 平均恢复opes7在不同矩阵(灰尘和土壤)在两个针浓度范围很广,从67.9%到117.4%。 建议的方法已成功应用到分析opes样本在不同的环境中收集到上海。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有助检测极限7 OPEs从2.5范围到25.8 μg L ‒ 1，并且量化MLOQs方法极限 () 在尘土和土壤样品从1.4范围到15.7 ng g ‒ 1和0.3到2.9 ng g ‒ 1，分别。 平均补救7 OPEs用不同的矩阵 (拂去灰尘并且弄脏) 在二个尖浓度水平从67.9%范围到117.4%。 成功地运用提出的方法分析OPEs用在上海收集的不同的环境样品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仪器的检出限 7 OPEs 从 2.5 到 25.8 μ L g \u20121 和量化 （MLOQs） 则介乎 1.4 至 15.7 吴 g \u20121 和 0.3 ～ 2.9 吴 g \u20121，分别的尘埃和土壤样品中的方法限制。7 OPEs 在不同矩阵 （尘埃和土壤） 在两个尖刺的浓度，介乎 67.9%至 117.4%，平均回收率。该方法被成功地用于分析 OPEs 在不同环境样品中的上海。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
