|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indentured servitude was a labor system whereby young people paid for their passage to the New World by working for an employer for a certain number of years. It was widely employed in the 18th century in the British colonies in North America and elsewhere.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indentured servitude was a labor system whereby young people paid for their passage to the New World by working for an employer for a certain number of years. It was widely employed in the 18th century in the British colonies in North America and elsewhere.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
契约奴役是劳动制度，通过为雇主工作了一定年限支付他们的旅费到新大陆的年轻人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
契约奴役的劳工制度,一个年青人,他们通过支付给新世界的工作为一个雇主一定的年数。 它是在广泛采用的18世纪时的英国殖民地的北美及其他地区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Indentured奴役是一个辛苦系统，藉以青年人支付了他们的段落对新的世界通过工作为一位雇主一定数量的年。 它在18世纪在别处英国的殖民地广泛被使用了在北美洲和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
契约的奴役是年轻人们藉以支付一定数量的年为雇主工作的他们通往新世界的劳动制度。它被广泛应用在 18 世纪在英国的殖民地，在北美和其他地方做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
