|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties acknowledge that in any legal proceedings relating to this Confirmation, each party expressly waives any right to raise any defence or waiver of liability based upon the execution of this Confirmation by ABC by means of an electronically-produced signature or signatures.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties acknowledge that in any legal proceedings relating to this Confirmation, each party expressly waives any right to raise any defence or waiver of liability based upon the execution of this Confirmation by ABC by means of an electronically-produced signature or signatures.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方承认，在与本确认任何法律程序，双方明确放弃任何通过电子方式产生的签名或签名的方式筹集任何抗辩或放弃基于这个确认由美国广播公司的执行责任的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方确认,在任何法律诉讼,确认,每一方明确放弃任何有权提出任何抗辩或免责声明的执行根据本条确认的ABC通过一个电子制作签名或签名。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党承认那在所有法律诉讼与这确认相关，每个党明确地放弃其中任一提高责任所有防御或放弃根据这确认的施行由ABC通过一个电子被生产的署名或署名。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方承认，在任何关乎本确认书，每一缔约方必须明确放弃提出任何抗辩或免除责任根据 ABC 通过电子方式产生的签名或签名本确认书执行任何权利的法律程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
