|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Company shall not in any event be liable for any loss or damage, including but not limited to any special, indirect or consequential damages not immediately and directly pertaining to the scope of this proposal.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Company shall not in any event be liable for any loss or damage, including but not limited to any special, indirect or consequential damages not immediately and directly pertaining to the scope of this proposal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司不得在任何情况下对任何损失或损害承担责任，包括但不限于任何特殊，间接或后果性损害没有立即和直接有关这项建议的范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本公司须在任何情况下都不承担任何损失或损害,包括但不限于任何特殊的、间接的或后果性的损害赔偿不立即和直接的范围有关的这项建议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司无论如何不会是对任何损失或损伤负责，包括但不限于其中任一特别，间接或者间接损害不立刻和直接地关于这个提案的范围。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本公司在任何情况下不得承担任何损失或损害，包括但不是限于任何特殊、 间接或后果性的损害赔偿不立即、 直接属于此提案的范围。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
