|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Gradually the river grows wider, the bank recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly loss their individual being.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Gradually the river grows wider, the bank recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly loss their individual being.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
渐渐地，河面变宽，银行后撤，河水流得平缓，并且在最后，没有任何明显的突破，成为他们汇入大海，毫无痛苦地失去了那个人的存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
渐渐地,河日益扩大,银行逐渐消失,水域流更安静,最终没有任何明显打破,他们成为合并后的海中,轻松地丢失他们的个人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
河更宽逐渐增长，银行后退，水更加安静地流动，并且在最后，不用任何可看见的断裂，他们在海和不痛损失变得合并他们单独是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
河面逐渐展宽，银行退去，河水也流得较为平缓，最后，没有任何可见的中断，他们成为合并在大海，毫无痛苦地损失各自被。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
