|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A process for preparing erdosteine is provided, which reduces the preparation costs by inhibiting formation of by-products by performing the total process in two-phase solution comprising basic solution and organic solvents, and improves purity and yield by minimizing decomposition of a lactone ring. The process for pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A process for preparing erdosteine is provided, which reduces the preparation costs by inhibiting formation of by-products by performing the total process in two-phase solution comprising basic solution and organic solvents, and improves purity and yield by minimizing decomposition of a lactone ring. The process for pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一种制备厄多司坦提供，从而减少了制备成本由通过执行总流程中的两相溶液含有碱性溶液和有机溶剂抑制形成的副产物，并通过最小化内酯环的分解提高了纯度和产率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个进程,以便准备erdosteine是提供,这将降低成本的准备抑制形成的产品,请执行整个过程的两个阶段解决方案,包括基本的解决方案和有机溶剂,而且提高了纯度和产量,减少分解lactone环的一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为准备erdosteine提供一个过程，通过禁止副产物形成减少准备费用通过执行总过程在包括基本解法和有机溶液的两相解答，并且经过使内酯圆环的分解减到最小改进纯净和出产量。 过程为准备惯例代表的erdosteine (I) 包括步： 起反应D， L高半胱氨酸thiolactone盐酸盐惯例 (II) 与chloroacetyl氯化物惯例 (III) 准备3 chloroacetamido 2含氧tetrahydrothiopen惯例 (IV) 和起反应化合物惯例 (IV) 与thioglyconic酸惯例 (v)，总过程在包括基本解法和有机溶液在-10到20度的两相解答执行。 C 2个到3个小时
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供准备厄多司坦的过程，通过抑制副产物的形成，通过执行的全过程中两相溶液组成的基本解和有机溶剂，降低了制备成本并提高纯度和收率，通过最小化的内酯环分解。准备厄多司坦由通式 （I） 表示的过程，包括步骤： 反应 D，L-高半胱氨酸内酯盐酸盐的公式 (II) 与氯乙酰氯的公式 (III) 准备 3-chloroacetamido-2-氧代-tetrahydrothiopen 公式 (IV) 与反应公式 (IV) 该化合物与 thioglyconic 酸的公式 (V)，其中的全过程进行两相溶液组成基本解与有机溶剂在-10 ～ 20 ℃ 为 2 到 3 个小时在基本的基地解决方案是一个或多个选定从氢氧
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
