当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Furthermore, the Convention establishes a special regime for the resources of the seabed and subsoil that are outside national jurisdictions (Brownlie, 2008). The Law of the Sea Convention declares that the Area, defined as the seabed and ocean floor and subsoil thereof and its resources, are beyond the limits of natio是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Furthermore, the Convention establishes a special regime for the resources of the seabed and subsoil that are outside national jurisdictions (Brownlie, 2008). The Law of the Sea Convention declares that the Area, defined as the seabed and ocean floor and subsoil thereof and its resources, are beyond the limits of natio
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
此外,“公约”建立了一个特殊的海床和底土的国家管辖范围以外的(布朗利,2008年)的资源制度。海洋法公约,宣布该地区的海床和洋底及其底土及其资源的定义,是国家管辖范围以外的,因此是人类的共同遗产(第133和136,“联合国海洋法公约”)。一个国际海底管理局是根据海洋法公约和管理局定义的区域组织和控制所有活动的独家责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
此外,《公约》设立的特别制度的海底和底土的资源,是国家管辖外(Brownlie,2008年)。 《海洋法公约》宣布,该地区的海底和洋底及其底土以及该区域的资源为国家管辖范围以外的,因此是人类的共同遗产(第133和136,《海洋法公约》)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
此外,是外部国家主权的大会建立一个特别政权为海底的资源和底土(Brownlie 2008)。 海洋法大会宣称区域,被定义成因此海底和海底和底土和它的资源,是在国家主权之外极限并且是共同的遗产人类(文章133和136, UNCLOS)。 国际海底当局根据海洋法大会建立,并且给予当局对组织和控制所有活动的专属责任在区域,因此被定义。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此外,公约 》 规定的特别制度 (布朗利,2008年) 国家管辖范围以外海床和底土的资源。海洋法公约 》 的法律声明是国家管辖范围以外区域,定义为海底和洋底和底土和它的资源,因此是人类共同遗产的 (第 133 和 136,海洋法公约 》)。国际海底管理局根据海洋法公约 》 的法律成立,房委会有专门负责组织和控制该地区的所有活动所以定义。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
此外,公约 》 规定的特别制度 (布朗利,2008年) 国家管辖范围以外海床和底土的资源。海洋法公约 》 的法律声明是国家管辖范围以外区域,定义为海底和洋底和底土和它的资源,因此是人类共同遗产的 (第 133 和 136,海洋法公约 》)。国际海底管理局根据海洋法公约 》 的法律成立,房委会有专门负责组织和控制该地区的所有活动所以定义。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭