|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Suitable containers made of material resistant to corrosion and change in mass upon repeated heating, cooling, exposure to materials of varying pH, and cleaning. Unless a dessicator is used, containers with closefitting lids shall be used for testing specimens having a mass of less than about 200 g; while for specimens是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Suitable containers made of material resistant to corrosion and change in mass upon repeated heating, cooling, exposure to materials of varying pH, and cleaning. Unless a dessicator is used, containers with closefitting lids shall be used for testing specimens having a mass of less than about 200 g; while for specimens
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
材料製成耐於在反复加熱，冷卻，暴露腐蝕和質量變化來變化的pH ，和清洗材料的合適的容器中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
適當的容器內的材料能抵抗腐蝕和改變在大規模的反覆加熱、冷卻、暴露於材料的不同酸鹼值,和清潔。 除非dessicator是用、貨櫃,制造蓋須用以測試樣本有一個質量少於約200G;而樣本有一個大規模超過200G、貨櫃沒有蓋可能會使用(見注3)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
適當的容器由物質抗性製成對在大量上的腐蝕和變化在重覆的熱化，冷卻，對的暴露變化酸碱度材料和清洗。 除非使用乾燥器，容器用closefitting的盒蓋為測試標本將使用有大量較不比大約200 g; 當為標本有大量大於大約200 g，容器，不用盒蓋也許使用時 (看筆記3)。 獨特地被編號辨認的 (容器) 或數字被匹配的容器和盒蓋組合的你如所需求為每水含量決心是需要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
適當的容器內用材料耐腐蝕、 經反復的加熱，冷卻，暴露在不同的 ph 值、 材料的品質變化和清洗。除非使用了 dessicator，與密封蓋子的容器應當用於測試標本有品質小於大約 200 克 ；雖然有大量大於 200 克左右的標本，沒有蓋子的容器可使用 （見注 3）。一個唯一編號 （確定） 的容器或數量匹配的容器和蓋子組合的要求需要為每個水含量的測定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
