|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless a dessicator is used, containers with close fitting lids shall be used for testing specimens having a mass of less than about 200 g; while for specimens having a mass greater than about 200 g, containers without lids may be used (see Note 3). One uniquely numbered (identified) container or number-matched contain是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless a dessicator is used, containers with close fitting lids shall be used for testing specimens having a mass of less than about 200 g; while for specimens having a mass greater than about 200 g, containers without lids may be used (see Note 3). One uniquely numbered (identified) container or number-matched contain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非干燥器的情况下，将用于测试具有质量小于约200g试样容器紧密配合的盖子;
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非使用dessicator,货柜紧密贴合盖不得被用于测试样品在一个大规模的少于200g;而有一个标本的大规模超过200g,容器,而无需使用可能会盖(请参阅“注释3”)。 一个唯一编号(确定)树枝或号码匹配组合容器和瓶盖需要所需的每个水内容确定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非使用干燥器，容器用接近的贴合盒盖为测试标本将使用有大量较不比大约200 g; 当为标本有大量大于大约200 g，容器，不用盒盖也许使用时 (看笔记3)。 独特地被编号辨认的 (容器) 或数字被匹配的容器和盒盖组合的你如所需求为每水含量决心是需要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
