|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Have VLBG checked by a competent person in periods which are determined by the usage, but at least 1x per year, in regard of the ongoing appropriateness of the lifting point (see chapter 4 Inspection criteria).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Have VLBG checked by a competent person in periods which are determined by the usage, but at least 1x per year, in regard of the ongoing appropriateness of the lifting point (see chapter 4 Inspection criteria).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中由使用情况确定时期有VLBG检查由主管人员，但每年至少1倍，在吊点的持续适宜性方面（见第4章检验标准） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
已检查vlbg由一个主管人员的时间段内的使用来确定,但至少每年1x,对正在进行的适当的吊装点(请参阅第4章检验标准)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
安排VLBG由一个能干人检查在取决于用法的期间内，但至少1x每年，以举的点的持续的妥帖的特点 (看第4章检查标准)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有 VLBG 时期所确定的这个用法，但每年至少 1 次由合资格的人选中，在正在进行的解除适当性方面点 （见第 4 章检验标准）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
