|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Imagine the consternation of the hapless cart driver were he to learn from psychologists that external, extrinsic motivators, such as the carrot and the stick, are not effective means for changing behavior.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Imagine the consternation of the hapless cart driver were he to learn from psychologists that external, extrinsic motivators, such as the carrot and the stick, are not effective means for changing behavior.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
想象一下，倒霉的大车司机的惊愕是他从心理学家学习外部，外在激励因素，如胡萝卜和大棒，并不改变行为的有效手段。
|
|
2013-05-23 12:23:18
想象一下,这将是令人惊愕的购物车司机不幸他学习心理学家,外部,外在激励因素,如胡萝卜和大棒,没有有效的手段改变行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
想象不幸的推车司机的震惊是他获悉从心理学家外在，外在motivators，例如红萝卜和棍子，不是有效的手段为改变行为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
想象惊愕的倒霉的大车司机是他学会从心理学家外部的、 外在的激励因素，如胡萝卜和棍子，不是改变行为的有效手段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
