|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Having gained a great enlightenment from Jo’s positive feminism, the modern women and men are working out a new concept of marriage, an ideal often called “companionate marriage”(In this relationship, husband and wife perceived each other as equals, sharing joys and responsibilities in a partnership)[10].The characteri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Having gained a great enlightenment from Jo’s positive feminism, the modern women and men are working out a new concept of marriage, an ideal often called “companionate marriage”(In this relationship, husband and wife perceived each other as equals, sharing joys and responsibilities in a partnership)[10].The characteri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已经获得了从乔的积极女权主义有很大的启示，现代男女正在走出婚姻的一种新的概念，一个理想的通常被称为“伙伴式婚姻” （在这种关系中，丈夫和妻子认为彼此平等，共享欢乐和责任
|
|
2013-05-23 12:23:18
取得了一个伟大的启示赵女权主义积极的现代女性和男性都能工作一个新的概念的婚姻,一个理想往往被称为"companionate婚姻”(在这一关系中,丈夫和妻子被视为每个其他的平等、分享快乐和责任,一个伙伴关系)[10].该特征对这种新的婚姻,装回重男轻女结婚的前几个世纪的,更多的私人、更亲切,和专制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使一个巨大启示从Jo的正面女权主义，现代妇女和人获得制定出婚姻的一个新的概念，理想经常叫的“伙伴婚姻”(在这个关系，丈夫，并且妻子在合作10互相察觉作为均等，共同负担喜悦和)(责任)。婚姻的这个新型的特征，替换前世纪的家长式婚姻，是更加私有，更加富感情和独裁者。 并且丈夫和妻子一起支持家庭与相等的工作。 夫妇是愿意分享家事，甚而看顾。 婚姻生活新的理想是根据同情、喜爱、友谊和相互义务的一个，与传统婚姻相对等级制度的方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
获得从乔的性解放女权运动具有重要的启示，现代妇女和男子工作出婚姻的理想常常被称为"友爱婚姻"（在此关系，丈夫和妻子彼此视为平等，分享快乐和一种伙伴关系中的责任） 的新概念 [10]。婚姻，取代重男轻女的婚姻的前几个世纪，这种新型的特点是更多的私人、 更感性，和更少的独裁。丈夫和妻子在一起支持平等的工作与家庭。这对夫妇愿意分担家务，甚至是照看孩子。新理想的婚姻生活是一种基于同情、 亲情、 友谊和相互的义务，而不是传统婚姻的分层模式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
