当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在《金锁记》中,主人公曹七巧可以说是张爱玲小说中最厚实、最具内涵的小市民形象,也是现代文学史上绝无仅有的女性形象,小说中所有的人都被一种无形的魔力所控制,无法左右自己的命运。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在《金锁记》中,主人公曹七巧可以说是张爱玲小说中最厚实、最具内涵的小市民形象,也是现代文学史上绝无仅有的女性形象,小说中所有的人都被一种无形的魔力所控制,无法左右自己的命运。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the "Golden Lock", the hero Cao Qiqiao her novels can be said that the most solid, most of the general public image of the content is unique in the history of modern literary image of women in the novel all the people are controlled by an invisible magic, not about their own destiny.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In "Jin Suoji", leading character Cao seventh night of the seventh lunar month may say is in the Zhang Ailing novel is thickest, most has the connotation the petty bourgeois image, also is in the modern history of literature the unique feminine image, in the novel all people all is controlled by one
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the gold lock in mind, the hero of Cao qiqiao and can be said to be the most solid and most connotation in Zhang Ai-ling's novels of small images, as well as modern literature the only image of women, all of them are in the novel were controlled by an invisible magic, not about their own destiny.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the gold lock in mind, the hero of Cao qiqiao and can be said to be the most solid and most connotation in Zhang Ai-ling's novels of small images, as well as modern literature the only image of women, all of them are in the novel were controlled by an invisible magic, not about their own destiny.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭