дабы избежать этого, нам, наивному русскому народу, стоит ли的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：дабы избежать этого, нам, наивному русскому народу, стоит лишь постучать по дереву, - и беда якобы обойдёт стороной.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 дабы избежать этого, нам, наивному русскому народу, стоит лишь постучать по дереву, - и беда якобы обойдёт стороной. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 要避免这种情况，我们这些天真的俄罗斯人，只敲木头 - 和麻烦将绕过所谓的派对。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 为了避免此，对我们，天真俄国人民，值得只敲在树，并且不幸涉嫌将由边四处走动。

匿名	2013-05-23 12:26:38 要避免此问题，我们幼稚的俄罗斯人，只是敲敲木头，和麻烦的是他们会走的。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：дабы избежать этого, нам, наивному русскому народу, стоит лишь постучать по дереву, - и беда якобы обойдёт стороной.是什么意思？