|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In view of the fact that the only cause of action within the Tribunal's jurisdiction is that of expropriation, Claimants must have held a property right of which they have been deprived. This follows from the ordinary meaning of the term.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In view of the fact that the only cause of action within the Tribunal's jurisdiction is that of expropriation, Claimants must have held a property right of which they have been deprived. This follows from the ordinary meaning of the term.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于这一事实，法庭的管辖范围内采取行动的唯一原因是，征用，索赔人必须持有其中，他们被剥夺了财产权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
鉴于这一事实,唯一的原因的行动属于该法庭的司法管辖权,被没收,索赔人必须已经举行了一个财产的权利,他们被剥夺了。 这是一般这一词的含义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于行动的唯一的起因在法庭的司法之内是那征用土地的事实，请诉人一定拿着他们被剥夺了的物产。 这从期限的普通的意思跟随。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鉴于法庭的管辖范围内的行动的唯一原因是征用，索赔人必须有持有财产权利剥夺。这一点源于一词的普通含意理解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
