|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For there to have been an expropriation of an investment or return (in a situation involving legal rights or claims as distinct from the seizure of physical assets) the rights affected must exist under the law which creates them是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For there to have been an expropriation of an investment or return (in a situation involving legal rights or claims as distinct from the seizure of physical assets) the rights affected must exist under the law which creates them
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于那里已经投资或收益（在这种情况涉及的法律权利或要求从扣押的实物资产作为不同的）影响的权利必须下创建它们的法律存在的征收
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了那里能是一种投资或回归的征用土地 (在介入法定权利的情况或要求与实物资产相区别夺取) 受影响的权利必须根据创造他们的法律存在
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为在那里已经投资征用或返回 （在涉及合法权益或索赔有别于有形资产扣押的情况） 受损害的权利必须存在下创建它们的法律
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
