|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：these come closest to the present claim of contractual non-performance. In such cases, simply to assert that “property rights are created under and by virtue of a contract” is not sufficient. The mere non-performance of a contractual obligation is not to be equated with a taking of property, nor (unless accompanied by是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
these come closest to the present claim of contractual non-performance. In such cases, simply to assert that “property rights are created under and by virtue of a contract” is not sufficient. The mere non-performance of a contractual obligation is not to be equated with a taking of property, nor (unless accompanied by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些最接近的合同不履行本索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些产品是最接近本索赔的合同非性能。 在这种情况下,简单地断言,“创建知识产权的权利是根据并凭藉一个合同"是不足够的。 仅仅是不履行合同义务的一个并不等同于一个考虑的属性,也不(除非有其他因素),它等于是将被征用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些来最紧密到契约不履行当前要求。 在这些情况下，简单断言“财产权被创造根据和由于合同”不是充足的。 契约责任的仅仅不履行不将视同以采取物产，亦不 (，除非由其他元素陪同) 是它同等到征用土地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些接近非履行合约的本件索赔。 在这种情况下，只是为了维护"产权创造下和以合同的形式"是不足够。仅仅非性能的一项合同义务并不是等同于掠夺他人财产，也不 （除非伴有其他元素） 是等于征用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
