|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tribunal must decide this question finally at the jurisdictional stage on the balance of probabilities. The Claimants bear the burden of proof. If the Claimants’ burden of proving ownership of the claim is not met, the Respondent has no burden to establish the validity of its jurisdictional defences. As the tribuna是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tribunal must decide this question finally at the jurisdictional stage on the balance of probabilities. The Claimants bear the burden of proof. If the Claimants’ burden of proving ownership of the claim is not met, the Respondent has no burden to establish the validity of its jurisdictional defences. As the tribuna
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法庭必须在可能性的平衡管辖阶段，最终决定这个问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该法庭必须决定这一问题最后在司法阶段的可能性较高。 索赔人承担举证责任。 如果索赔人证明其所有权的负担的这项索赔要求赔偿的是不满足,答辩人已没有任何负担,建立有效的司法辩护的问题。 法庭认为在塞班V孟加拉国
|
|
2013-05-23 12:24:58
法庭在可能性平衡必须最后决定这个问题在管辖权阶段。 请诉人负担提供证据的责任。 如果证明要求的归属的请诉人’负担没有遇见，应答者没有负担建立它的管辖权防御有效性。 作为在Saipem拿着的法庭v孟加拉国
|
|
2013-05-23 12:26:38
法庭必须决定这一问题终于在管辖阶段，有关可能性的平衡之下。索赔人承担举证责任。如果不满足索赔人的举证责任，证明这项索赔的所有权，答辩人已没有负担，以确定其管辖权的抗辩的有效性。如审裁处在 Saipem v 孟加拉国举行
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
