|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In accordance with accepted international practice (and generally also with national practice), a party bears the burden of proving the facts it asserts. For instance, an ICSID tribunal held that the Claimant had to satisfy the burden of proof required at the jurisdictional phase and make a prima facie showing of Treat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In accordance with accepted international practice (and generally also with national practice), a party bears the burden of proving the facts it asserts. For instance, an ICSID tribunal held that the Claimant had to satisfy the burden of proof required at the jurisdictional phase and make a prima facie showing of Treat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照公认的国际惯例（通常也符合国家惯例） ，一方负有证明其主张的事实的负担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
按照公认的国际实践(一般来说还与国家惯例),一方当事人负有举证责任,证明其事实主张。 例如,一个解决投资争端国际中心法庭认为,索赔人必须满足所需负担的举证责任在司法阶段,并使一个表面证据显示违反条约的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与被接受的国际实践符合 (和一般也以全国实践)，党负它断言证明事实的重荷。 例如， ICSID法庭保持初步印象请诉人必须满足提供证据的责任需要在管辖权阶段和做陈列条约突破口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与符合接受国际惯例 （和一般也以国家惯例)，一方负有举证责任，证明它声称的事实。例如，投资争端解决中心法庭裁定索赔人必须满足在管辖阶段所需的举证责任和使条约违反显见显示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
