|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. Regarding the price, Ms. Jini you have offered 16K with vet software during the CMEF, and you told me for a better demo price support, when you are back you will discuss and offer me a better one, hopefully betwwen 10k-13K. As you know, the demo unit is not for selling, but for demonstration only, that means, we a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. Regarding the price, Ms. Jini you have offered 16K with vet software during the CMEF, and you told me for a better demo price support, when you are back you will discuss and offer me a better one, hopefully betwwen 10k-13K. As you know, the demo unit is not for selling, but for demonstration only, that means, we a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.关于价格， Jini的女士则有CMEF期间提供的16K与兽医软件，你告诉我一个更好的演示价格支持，当你回来，你将讨论并给我一个更好的，希望速滑运动员的肌肉10K- 13K
|
|
2013-05-23 12:23:18
3。 关于价格,Jini女士向16K与审核软件的关于中国国际医疗器械博览会CEMF(期间,您告诉我一个更好地演示支持价格,当您在为您将讨论和我提供一个更好的,希望支出10K13k。 如你所知,演示装置不适用于销售,但仅用于演示,这就意味着,我们不能够销售其定期的价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 关于价格，女士 在CMEF期间， Jini您提供了16K与狩医软件，并且您告诉了我为更好的演示价格补贴，当您回来时您将谈论，并且提供我一更好一个，有希望地betwwen 10k-13K。 你知道，演示单位不是为卖，但是为仅示范，那手段，我们不能卖它以它的一般价格。 或者您提供我们特价或您提供我们特别支持例如，这次示范FPD可以交换以新的从您在一年。 请了解狩医市场是非常敏感的在价格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.关于价格，女士 Jini 你提供 16 K 与兽医软件在中国国际医疗器械博览会，和你告诉我一个更好的演示价格支持，当你回来的时候你会讨论，并给我提供一个更好，希望之间 10-13 K。 正如你所知，示范单位不是为了卖出，而仅供演示，这就意味着，我们是不能够以其正常的价格卖给。你为我们提供了一个特殊的价格，或者您给我们特别的支持，例如，可以交换 FPD 此演示提供一个新的从你一年。 请您理解兽医市场是非常敏感的价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
