求翻译：Des modes de déplacement qui ont gagné en popularité ces dernières années, mais qui restent donc toujours, en théorie, prohibés.是什么意思？