|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS PRODUCT MANUFACTURING AGREEMENT (this “Agreement”) is dated as of November 3, 2008 (the “Effective Date”) by and between TMI PRODUCTS, INC., a corporation organized under the laws of the State of California, United States of America (“TMI”), and CELLTREND, LLC, a corporation organized under laws of Taiwan (“Suppli是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS PRODUCT MANUFACTURING AGREEMENT (this “Agreement”) is dated as of November 3, 2008 (the “Effective Date”) by and between TMI PRODUCTS, INC., a corporation organized under the laws of the State of California, United States of America (“TMI”), and CELLTREND, LLC, a corporation organized under laws of Taiwan (“Suppli
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本产品制造协议（“本协议”）日期为2008年11月3日（“生效日”）由TMI产品之间和， INC。，下加利福尼亚州，美国的州法律组建的公司
|
|
2013-05-23 12:23:18
本产品制造协议(以下简称“协议”)的日期2008年11月3日(“生效日期”)之间,TMI Products,Inc.,该公司在美国加利福尼亚州的法律,美国的美利坚合众国("山区研究所”),和celltrend LLC公司举办的公司在台湾的法律(下称“供应商”)。 TMI和供应商可能被单独提及“一方”,一起时称之为“各参与方”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个产品制造业协议 (这个“协议”) 自2008 11月3日，是标日期的 (“有效日期”) 由和在TMI PRODUCTS， INC.，根据加利福尼亚州的法律被组织的公司之间、美国 (“TMI”)和CELLTREND， LLC，根据法律被组织的公司台湾 (“供应商”)。 TMI和供应商也许单独地此中指作为“党”和共同“党”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本产品制造协议 （本"协议"） 被日 2008 年 11 月 3 日 （"生效日期"） 以及 TMI 产品有限公司，该公司是根据美利坚合众国 ("TMI")，加利福尼亚州的法律与 CELLTREND，LLC，公司是按照法律的台湾 （"供应商"） 之间。 三哩岛和供应商可能会在此单独称为"一方"，合称为"双方"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
