|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tribunal has reviewed the authorities relied upon by Claimants itself and is satisfied that they do not stand for so broad a concept of proprietary rights. Section 2(1) of the Civil Code (in the English translation agreed between the Parties) provides:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tribunal has reviewed the authorities relied upon by Claimants itself and is satisfied that they do not stand for so broad a concept of proprietary rights. Section 2(1) of the Civil Code (in the English translation agreed between the Parties) provides:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法庭审查当局所依据原告本身并信纳，他们不主张所有权如此广泛的一个概念。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法庭审查了当局的索赔人依靠自身的工作,并感到满意的,因为它们并不独立,如此广泛的概念的专有权利。 第2(1)条的《民法》(在英文翻译各方商定的协议)提供了:
|
|
2013-05-23 12:24:58
法庭回顾了当局由Claimants依靠了并且是满意的他们不代表很宽广所有权的概念。 (民事规章的) 第2部分第1部分 (在英文译文同意在党之间) 提供：
|
|
2013-05-23 12:26:38
法庭已审查了当局索赔人依靠本身，满意的他们不能代表所以广义的专有权利。第 2 (1) 民法典 》 （英语翻译中的当事方之间商定） 提供：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
