|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fu Jiajie had nowhere to go but sat on the overlapped boxes beside their bed. Taking reference books from a big shelf covered with a white cloth, he laid them across the bed, and concentrated on his study of metal rupture.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fu Jiajie had nowhere to go but sat on the overlapped boxes beside their bed. Taking reference books from a big shelf covered with a white cloth, he laid them across the bed, and concentrated on his study of metal rupture.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
富佳杰无处可去，但坐在自己床边的箱子重叠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
富安家杰已无处可去,坐在旁边的重叠框中的床上。 考虑参考书籍所涵盖的大架带有白色布,他在床,他的研究集中在金属破裂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Fu Jiajie有无处去，但坐被重叠的箱子在他们的床旁边。 采取参考书从用一块白色布料盖的一个大架子，他放置了他们横跨床，并且集中了他的金属破裂的研究。
|
|
2013-05-23 12:26:38
傅家杰怀着无处可去，只好坐在他们的床旁边的重叠框上。考虑参考书籍从一个大书架覆盖着一块白布，他放在床上，并集中于他的金属断裂的研究。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
