|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Among those intellectuals anxious to reconcile themselves with the phenomenon and eager to find a common formula to express both their reservations against it and their respect for its power, a tone of ironic toleration prevails unless they have already created a new mythos of the twentieth century from the imposed reg是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Among those intellectuals anxious to reconcile themselves with the phenomenon and eager to find a common formula to express both their reservations against it and their respect for its power, a tone of ironic toleration prevails unless they have already created a new mythos of the twentieth century from the imposed reg
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这些知识分子急于与这种现象妥协自己和渴望找到表达自己都保留反对，他们对它的实力方面的一个共同的公式，具有讽刺意味的宽容的口气为准，除非他们已经创建了二十世纪一个新的神话，从
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这些知识分子渴望协调自己与这一现象,迫切希望找到一个共同的方案,同时表达对他们的保留意见,并尊重其电源,一个音的容忍具有讽刺意味着除非他们已经创建了一个新的mythos的二十世纪的实行从回归
|
|
2013-05-23 12:24:58
在那些知识分子之中，除非他们已经创造了20世纪的新的mythos从强加的退化，急切和解自己以现象和热切发现一个共同的惯例表达他们的保留反对它和他们的对它的力量的尊敬，反语宽容口气战胜
|
|
2013-05-23 12:26:38
知识分子那些急于和解自己与这一现象，急切地想找到一个共同的公式来表达他们的保留反对它和他们对其权力的尊重，一种具有讽刺意味的宽容的语调战胜除非他们已经从强加回归创建二十世纪新神话
|
|
2013-05-23 12:28:18
在那些知识分子中急于将自己与现象一致起来和渴望为其力量发现反对它表达他们的预订的一个共同公式和他们的尊敬，讽刺的忍受的语调获胜除非他们已从被征收的回归创建了 20 世纪的一新 mythos
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
