求翻译：The typicalLOQ for an individual ethoxymer ranged from 0.5 to 10 ng L−1 for water samples and 0.5–10 ng g−1 for sediments.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The typicalLOQ for an individual ethoxymer ranged from 0.5 to 10 ng L−1 for water samples and 0.5–10 ng g−1 for sediments.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所述typicalLOQ为单个环氧乙烷加成介于0.5至10纳克L-1的水样和0.5-10纳克克-1的沉积物。

匿名	2013-05-23 12:23:18 typicalloq的为一个个人ethoxymer范围从0.5到10NG L-1的水样本和0-10NG G-1的沉淀物。

匿名	2013-05-23 12:24:58 typicalLOQ为一单独ethoxymer从0.5范围到10 ng L−1为水样和0.5-10 ng g−1为沉积。

匿名	2013-05-23 12:26:38 对于个别的 ethoxymer typicalLOQ 0.5 ～ 10 吴 l − 1 水样和沉积物的 0.5-10 吴 g−1。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对于从 0.5 至 10 的一单独 ethoxymer 的 typicalLOQ 水的 L-1 从其中采样检查的 ng 和 0.5-10 ng 沉淀物的 g-1。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号