当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:"I would like to re-emphasize or reaffirm here that the determination of the Chinese side to safeguard our own sovereignty and territorial integrity is as firm as a rock, and it is unshakable. It is the request from our people and their government, as well as a legitimate right of ours," Wang said.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
"I would like to re-emphasize or reaffirm here that the determination of the Chinese side to safeguard our own sovereignty and territorial integrity is as firm as a rock, and it is unshakable. It is the request from our people and their government, as well as a legitimate right of ours," Wang said.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“我想再次强调重申,或在这里,中国方面的决心捍卫自己的主权和领土完整是稳如磐石,这是不可动摇的,这是从我们的人民和政府的请求,如
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“我想要重新强调或在这里重申,决心的中方维护自己国家主权和领土完整是坚如磐石,它是不可动摇的。 它是我们的人民和他们的政府,以及一个合法的权利我们的。”他说。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“我希望这里重新强调或重申中国边的决心保障我们自己的主权和领土完整是一样牢固的作为岩石,并且它是坚定的。 它是请求从我们的人,并且他们的政府,并且一合法权利我们的, “Wang认为。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"我想再次强调,在这里重申,中方维护我们自己的主权和领土完整的决心是一样稳如磐石,它是不可动摇的。这是来自我们的人民和他们的政府,以及我们的合法权利的请求,"王说。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
”我在这里想要重新强调或重申那捍卫我们的自己的主权和领土的完整的中国边的决心像一块岩石一样坚定,它是不可动摇的。是从我们的人和他们的政府的请求,以及我们的一个合法权利,”王说。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭