|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prior to work commencing, a toolbox talk should take place to ensure that all involved have been briefed regarding the job and required safety measures, including the use of appropriate PPE and personal gas detector equipment. Being informal, taking minutes of the meeting is not appropriate although a record of attende是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prior to work commencing, a toolbox talk should take place to ensure that all involved have been briefed regarding the job and required safety measures, including the use of appropriate PPE and personal gas detector equipment. Being informal, taking minutes of the meeting is not appropriate although a record of attende
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之前的工作开始，工具箱谈话应该发生，以确保所有参与了通报关于该作业，所需的安全措施，包括采用适当的PPE和个人气体检测设备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在工作之前开始，工具箱谈话应该发生保证介入的所有关于工作和需要的安全措施简报了，包括对适当的PPE和个人气体探测器设备的用途。 是不拘形式的，需要会议记录不是适当的，虽然到会者纪录也许被创造;
|
|
2013-05-23 12:26:38
开工前, 工具箱式讲演应采取以确保所有有关各方已向有关的工作和所需的安全措施，包括适当的个人防护装备和个人气体探测器设备使用的地方。是非正式的采取纪要是会议的不合适虽然可能取得创纪录的与会者 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
在开始的工作之前，一次工具箱会谈应该举行确保所有涉及被关于工作作的摘要了和要求安全测量，包括适当的 PPE 和私人的气体探测器设备的使用。是非正式的，花会议的分钟不是适当的虽然参加者的一个记录可能被做出；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
