|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The reason may well be that it is often played by persons who are either still beginners in the ensemble or have no particular gifts with which to distinguish themselves on the violin, or that the instrument yields all too few advantages to its players, so that able people are not easily persuaded to take it up是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The reason may well be that it is often played by persons who are either still beginners in the ensemble or have no particular gifts with which to distinguish themselves on the violin, or that the instrument yields all too few advantages to its players, so that able people are not easily persuaded to take it up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其原因可能是，它往往是由谁不是仍然初学者在合奏，或有其没有特别的礼物来区分自己的小提琴，或仪器产生的所有过少的优势，它的球员出场的人，这样能
|
|
2013-05-23 12:23:18
原因很可能是,它往往是由人所发挥或仍在初学者的乐团或没有特别的礼品,以区分自己的小提琴上,或该文书产量太少所有优势,其参与者,因此,有能力的人们并不容易说服他们采取这一行动
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
原因也可能常常由人合奏要么仍然初学者或者有没有特别的礼物，用来区分自己的小提琴，演奏或仪器对它的球员，收益太少的所有优点，这样能力的人就不容易说服它占用
|
|
2013-05-23 12:28:18
理由好地可能是工具生产所有经常被仍也是在全体中的初学者，或具哪个在小提琴，或那使出名没有特别的礼物的人扮演太没几个获益到其选手，以便能干的人不容易被说服从事它
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
