求翻译：For us is not a good idea you revise the original Debit Notes already sent because our system is blocked for changes on these closed Shipments .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For us is not a good idea you revise the original Debit Notes already sent because our system is blocked for changes on these closed Shipments .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对我们来说不是一个好主意，你已经修改发送因为我们的系统被阻塞在这些已关闭的出货量改变原来的借记票据。

匿名	2013-05-23 12:23:18 对我们来说并不是一个好主意您修改原始借记通知已发送因为我们的制度是被阻塞的变化已关闭发货。

匿名	2013-05-23 12:24:58 为我们不是您校正已经被送的原始的借项帐单的一个好想法，因为我们的系统为变动在这些闭合的发货被阻拦。

匿名	2013-05-23 12:26:38 对我们来说不是好主意，你已经修改原始的借记卡笔记发送，因为我们的制度阻止这些封闭的发货量的变化。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对我们不是你修订的一个好主意原始借方注意已送信因为我们的系统在这些封闭的发货花零钱被阻挡。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号