|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are sorry to inform you that our shipment have to be changed to load on the next mother vsl on Jun 7.Because the BLANK SAILING vsl of MAY 24 had left too much cargo behind,so our cargo was not be arranged to load on May 30.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are sorry to inform you that our shipment have to be changed to load on the next mother vsl on Jun 7.Because the BLANK SAILING vsl of MAY 24 had left too much cargo behind,so our cargo was not be arranged to load on May 30.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很抱歉地通知您，我们已装船要改变加载在下次妈妈VSL年06月7.Because 5月24日帆船空白VSL已经留下了太多货后面，所以我们的货物没有被安排上加载五月
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很抱歉的通知您,我们的发货需要对其进行更改,并将其装载到下一个母亲在VSL6月7日.因为本空白航行的VSL5月24日留下了太多货物,因此,我们的全部货物都没有被安排在5月30日负载。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们很抱歉通知您我们的发货在下母亲vsl必须被改变到装载在6月7.Because空白的航行vsl 5月24日在5月30日留下许多货物后边，因此我们的货物没有将被安排装载。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很抱歉地通知你，我们的货物必须将改为加载上上君 7.未来的母亲 vsl，因为空白航行 vsl 的 5 月 24 日已经离开太多货物在后面，所以我们的货物是不能安排来加载 5 月 30 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是抱歉的告知你在下一个母亲必须我们的发货被更改为负荷 6 月上的 vsl 7.Because 5 月 24 日的空白航行的 vsl 遗留了太多货物，所以我们的货物没有是被安排在 5 月 30 日装载。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
