|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At this jurisdictional stage of its enquiry, the Tribunal is not of course concerned to determine whether Respondent's conduct breached the applicable standards. In respect of breach, it is sufficient for Claimants to allege a prima facie case on the merits. Rather, the Tribunal is concerned with a prior question, whic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At this jurisdictional stage of its enquiry, the Tribunal is not of course concerned to determine whether Respondent's conduct breached the applicable standards. In respect of breach, it is sufficient for Claimants to allege a prima facie case on the merits. Rather, the Tribunal is concerned with a prior question, whic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在其调查的这个阶段，司法，法庭当然不是关注，以确定申请人的行为是否违反了适用的标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种司法管辖阶段的调查,在法庭的有关课程,确定被告的行为是否违反了适用的标准。 对违反有关规定,有充分的理由,索赔人指称一个初步证据确凿的案件的案情。 相反,法庭是一个有关问题之前,必须决定,作为一个司法管辖权的问题。 这是指称的权利是否构成资产或财产的索赔人,都能被没收。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当然在它的询问这个管辖权阶段，法庭没有有关确定应答者的品行是否破坏了可适用的标准。 In respect of breach, it is sufficient for Claimants to allege a prima facie case on the merits. 相反，法庭与一个预先的问题有关，必须决定作为司法的问题。 那是宣称的权利是否构成是能被征用请诉人的财产或物产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其查询现阶段管辖法庭并不当然关心来确定是否答辩人的行为违反了适用的标准。就违反，就足够使索赔人声称有表面证据的案件的案情。相反，法庭所关切的一点，就是先前的问题，必须决定作为管辖权问题。这就是权利是否涉嫌构成资产或财产的索赔人，是能够被征用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
