|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In accordance with the directions of the Tribunal at the Hearing, both Parties submitted written observations and schedules of costs on 31 January 2014. Respondent submits that, in the event that it were to succeed at the jurisdictional stage, it ought to receive its costs, particularly in view of what it characterises是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In accordance with the directions of the Tribunal at the Hearing, both Parties submitted written observations and schedules of costs on 31 January 2014. Respondent submits that, in the event that it were to succeed at the jurisdictional stage, it ought to receive its costs, particularly in view of what it characterises
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据法庭的指示在听证会上，双方提交了书面意见和费用时间表1月31日2014年申请人提出的是，在事件，它是在司法阶段取得成功，就应该接受它的成本，
|
|
2013-05-23 12:23:18
在按照指示在法庭的听证会,这两个缔约方提交了书面意见和日程表上的费用2014年1月 31。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
按照该法庭在聆讯的指示，这两个缔约方提交 2014 年 1 月 31 日的书面的意见和成本计划。答辩人提交事件中它获得成功的司法管辖权的阶段，它理应获得其费用，特别是在视图中的什么它刻画成"高度侵略性和不适当的诉讼策略通过索赔人的理性和善意答复"。索赔人，另一方面，提交事件中仲裁庭认为它并不拥有管辖权的全部或部分索赔，它应该下令每一缔约方承担自己的费用和分摊的费用及开支的法庭和中心。它提出"这是符合投资条约仲裁法庭的现行做法时据称合法的权利请求却被驳回，缺席不守信用或索赔人或其律师的不当行为的证据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
