|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The undersigned understands that the Company and the Underwriters are relying upon this Lock-Up Agreement in proceeding toward consummation of the offering. The undersigned further understands that this Lock-Up Agreement is irrevocable and shall be binding upon the undersigned’s heirs, legal representatives, successors是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The undersigned understands that the Company and the Underwriters are relying upon this Lock-Up Agreement in proceeding toward consummation of the offering. The undersigned further understands that this Lock-Up Agreement is irrevocable and shall be binding upon the undersigned’s heirs, legal representatives, successors
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
签字理解这个锁定协议后，本公司与包销商依靠走向圆满的提供出发。进一步理解，这种锁定协议是不可撤销的的，并须待签字的继承人，法定代理人，继承人和受让人具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下列签署人明白,本公司及包销商等于是依赖于这一看守所走向圆满达成协议的程序提供的。 下列签署人进一步了解,这是不可逆转的,看守所协议的签署者均有约束力的继承人、法律代表、继任者、和分配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
签名于末尾了解公司和保险商在进行依靠这个锁住协议往提供的完成。 在下面签字的进一步了解这个锁住协议是一成不变的，并且束缚在签名于末尾的继承人，合法代表，后继者，并且分配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下列签署人理解公司与承销商依靠本朝祭的完善诉讼中的锁定协议。下列签署人进一步了解本锁定协议不可撤销，并须有约束力，下述签署人的继承人、 法定代理人、 后继者和分配。
|
|
2013-05-23 12:28:18
下列签署人理解公司与承销商依靠本朝祭的完善诉讼中的锁定协议。下列签署人进一步了解本锁定协议不可撤销，并须有约束力，下述签署人的继承人、 法定代理人、 后继者和分配。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
