|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：without prejudice to the possiblity of the parties to decide otherwise, a European Workss Council set up in the absence of agreement between the parties must, in order to fulfil the objective of this Directive, be kept informed and consulted on the activities of the undertaking or group of undertakings so that it may a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
without prejudice to the possiblity of the parties to decide otherwise, a European Workss Council set up in the absence of agreement between the parties must, in order to fulfil the objective of this Directive, be kept informed and consulted on the activities of the undertaking or group of undertakings so that it may a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不损害双方的方法可行，否则决定，欧洲委员会Workss建立在没有当事方之间的协议必须以履行该指令的目标，随时了解并征求对事业或活动
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
无损于要否则决定的党的possiblity，在没有协议时被设定的欧洲Workss委员会在党之间必须，为了履行这个方针宗旨，被保持关于事业或小组的活动被通知和被咨询事业，以便它能估计对雇员的兴趣的可能的冲击在至少二个不同会员国中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不损害的当事方另有决定的可能性，在当事人之间的协议的情况下成立一个欧洲的铁幕理事会必须履行这项指令的目标，必须保持知情，并徵询承诺或集团的经营活动所以它可以评估在至少两个不同会员国的员工的利益可能会受到影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有到否则决定的聚会的可能的偏见地，在聚会之间的协议缺席的情况下的一个欧洲 Workss 理事会计划必须，以履行这个指示的目标，被使是见多识广和在承担或者组的承诺的活动上咨询，以便它可能评估对对至少二个不同成员州的员工的兴趣的可能的影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
