|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Queen Elizabeth’s Lord Treasurer, William Cecil , reflected upon the comparative tranquillity that had marked the first twenty-seven years of the queen’s reign and attributed this, at least in part, to the fact that there had been no harvest failures in that time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Queen Elizabeth’s Lord Treasurer, William Cecil , reflected upon the comparative tranquillity that had marked the first twenty-seven years of the queen’s reign and attributed this, at least in part, to the fact that there had been no harvest failures in that time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在伊丽莎白女王的主库，威廉·塞西尔，再在那曾经标志着第一个27年女王的统治，并将此归因，至少部分，这样的事实，曾有过在那个时候还没有歉收比较平静FL ected 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在英国女王伊丽莎白的主司库、威廉·塞西尔,reflected在比较平静的,这标志着第一个0-0年的女王的统治时期,由于这一点,至少有部分原因是,没有收获,这段时间出现故障。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在女王伊丽莎白二世主司库，William Cecil reflected 后比较安宁，并标志着第一个女王的统治二十七年归因于此，至少在部分，那段时间，曾经没有收获失败的事实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在伊莉莎白女王的勋爵财务员中，威廉·塞西尔，关于？被 ected 在评分了的比较的平静上？王后的统治的 rst 二十七年和归结于这，至少部分地，到没在那段时间有过成果故障的事实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
