|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was thus that through the greater part of Europe the commerce and manufactures of cities, instead of being the effect,have been the cause and occasion of the improvement and cultivation of the country. This order, however, being contrary to the natural course of things, is necessarily both slow and uncertain.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was thus that through the greater part of Europe the commerce and manufactures of cities, instead of being the effect,have been the cause and occasion of the improvement and cultivation of the country. This order, however, being contrary to the natural course of things, is necessarily both slow and uncertain.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有人据此认为，通过欧洲的大部分商业和制造业，而不是被影响的城市，一直是国家的进步和培育的事业和场合。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,通过更多地参与欧洲商务和制造的城市,而不是影响一直是导致和场合的改良和种植的国家。 此订单,但是,违反了自然的东西,一定是缓慢和不确定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它因而是那通过欧洲的更加伟大的部分商务并且制造城市，而不是作用，是改善的国家的起因和场合和耕种。 这顺序，然而，是相反的与事自然路线，必要是慢和不定的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它因此是通过欧洲商务的更大一部分和制成品的城市，而不是影响，一直的原因及改进的场合和国家的培养。本命令中，然而，是违反自然的事情，是一定慢且不稳定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它那么这样结束更重大部分的欧洲商业和以城市制造，而非是效果，是国家的改进和培养的原因和起因。这个订单，然而，与事情的自然课程相抵触，一定是缓慢和不确定的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
