|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：because of the possibilitly of human error and total reliance on communications between poilots and controller the system will be "fail-dangerous"rather than "fail-safe"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
because of the possibilitly of human error and total reliance on communications between poilots and controller the system will be "fail-dangerous"rather than "fail-safe"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
possibilitly因为人为错误的和完全依赖poilots之间的通信和控制器系统将为“失败的危险的"而不是"不安全"
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于possibilitly人的错误和对通信的总信赖poilots和控制器之间系统将是“失败危险"而不是“故障自动保险的”
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于人为错误和完全依赖于 poilots 和控制器之间的通信的 possibilitly，该系统将是"失败的危险"而不是"故障 — 安全"
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为 possibilitly 对 poilots 和控制器之间的通信的人的错误和总数依赖中系统将是“无法危险”，而非“自动防故障”的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
