求翻译：Unfortunately, after a deep investigation, we found it is difficult to determine manually or automatically whether the weight is too large or not.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Unfortunately, after a deep investigation, we found it is difficult to determine manually or automatically whether the weight is too large or not.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 不幸的是，后一深入调查后，发现它是难以手动地或自动地确定权重是否过大或没有。

匿名	2013-05-23 12:23:18 不幸的是,在深入调查,我们发现很难确定是否手动或自动的重量太大或没有。

匿名	2013-05-23 12:24:58 不幸地，在一次深刻的调查以后，我们发现了它是难手工或自动地确定不论重量是太大。

匿名	2013-05-23 12:26:38 不幸的是，经过深入的调查，我们发现它很难确定手动或自动的重量不是是太大。

匿名	2013-05-23 12:28:18 很遗憾，在一项深刻的调查之后，我们发现是否重量太大的它很难手动或自动决定。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号